Файл /etc/hosts определяет соответствие наименований узлов и IP-адресов. Для редактирования файла необходимо выполнить следующую команду:
$ sudo gedit /etc/hosts
Файл имеет следующий формат:
{IP} {Название хоста}.{Домен} {Алиас}
Здесь {IP} - IP адрес узла, {Название хоста} - имя узла в домене, {Домен} - собственно домен, а {Алиас} определяет дополнительное имя узла. Для того, чтобы избежать путаницы, лучше оставлять алиас таким же, как и название хоста с доменом, однако, с ним можно делать забавные вещи, например, строка:
216.239.37.99 www.google.com g
создаст алиас для гугля, теперь, открыв firefox можно нажать F6, g, Enter и попасть на сайт google.com. Конечно же, для этого есть более простые инструменты (например, тот же firefox), но эта функция тоже может быть полезна.
Внесите в файл необходимые изменения и сохраните его. Перезагрузки, в отличие от Windows, как обычно, не требуется.